Pages from the Biography of an Exhile by Adnan al-Sayegh
Bilingual English/Arabic edition translated by Stephen Watts and Marga Burgui-Artajo.
A politically charged, hard-hitting and thought-provoking collection by one of Iraq's best-known poets, Adnan al-Sayegh. Throughout this collection, Adnan explores the exhausting struggle for acceptance after being forced into exile. Seemingly innocent and lyrical at first, yet infused with darker undercurrents and nightmarish imagery.
A distinct poetic voice; one which refuses to adjust to the expectations of a society, after being humiliated and shamed by its horrifying dictatorship. Passionate, outspoken and incredibly moving, these poems capture the power and resilience which come with mortality.