POEM A DAY: LIFE
Posted on May 12 2020
From Beyond the Barbed Wire by Abdellatif Laâbi, translated by Andre Naffis- Sahely, published by Carcanet Press.
Recent Posts
- MEET ISABELLE BAAFI
- POEM OF THE DAY: PLANTAIN
- SPRING PAMPHLET CHOICE
- ANNOUNCING THE PBS SUMMER SELECTIONS
- WATCH THE SPRING BOOK CLUB
- KEATS BICENTENARY
- POET OF THE WEEK: MICHAEL SYMMONS ROBERTS
- POEM OF THE DAY: RANSOM
- SPRING RECOMMENDATION: RANSOM
- POEM OF THE DAY FROM LUMEN
- INTRODUCING TIFFANY ATKINSON
- BOOK OF THE WEEK: LUMEN
- THE STONE AGE IS HERE!
- VALENTINE'S DAY GIFT MEMBERSHIPS
- PBS NCLA SPRING SHOWCASE: JEN HADFIELD AND ROWAN RICARDO PHILLIPS
- KENDAL POETRY FESTIVAL PBS SHOWCASE
- SARAH MAGUIRE PRIZE SHORTLIST
- MEET OUR SPRING WILD CARD: HOLLY PESTER
- POEM OF THE DAY: HOLLY PESTER
- BOOK OF THE WEEK: COMIC TIMING
- 30% OFF JAN SALE
- NEW POETRIES VIII
- HAPPY BOOK BIRTHDAY TO NEW POETRIES VII
- JOIN THE PBS TODAY
- BHANU KAPIL WINS T.S. ELIOT PRIZE
- SPRING RECOMMENDATION: LIVING WEAPON
- POEM OF THE DAY: ROWAN RICARDO PHILLIPS
- MEET ROWAN RICARDO PHILLIPS
- T.S. ELIOT PRIZE READINGS THIS SUNDAY
- SPRING RECOMMENDATION | WRITING THE CAMP | YOUSIF M. QASMIYEH
- POET OF THE WEEK: YOUSIF M. QASMIYEH
- POEM OF THE DAY: FINGERPRINTING
- POEM OF THE WEEK: NETTLES
- PBS SPRING CHOICE: THE STONE AGE
- MEET THE SPRING CHOICE: JEN HADFIELD
- THE HISTORIANS WINS THE COSTA BOOK AWARD
- ANNOUNCING THE SPRING 2021 SELECTIONS
- MERRY CHRISTMAS FROM PBS & INPRESS
- THE PBS GIFT GUIDE DAY 24: RUPI KAUR
- PBS GIFT GUIDE DAY 23: SHINE, DARLING
- LAST MINUTE DIGITAL GIFT MEMBERSHIP
- PBS GIFT GUIDE DAY 22: TS ELIOT BUNDLE
- PBS GIFT GUIDE DAY 21: THE LOST SPELLS
- PBS GIFT GUIDE DAY 20: A NATURE POEM FOR EVERY DAY OF THE YEAR
- PBS GIFT GUIDE DAY 19: A NATURE POEM FOR EVERY NIGHT OF THE YEAR
- PBS GIFT GUIDE DAY 18: FLECHE
- **LAST UK CHRISTMAS POST 17TH DECEMBER**
- PBS GIFT GUIDE DAY 17: A PORTABLE PARADISE
- GIFT GUIDE DAY 16: HOW TO FLY
- PBS GIF GUIDE DAY 15: THE BOY, THE MOLE, THE FOX AND THE HORSE
- #100womenpoets
- #12poetstoreadnow
- #50%off
- #agard
- #america
- #americandream
- #Americanpoets
- #amyacre
- #andrewmcmillan
- #anthonyanaxagorou
- #antivalentines
- #ArachnePress
- #arc
- #ArcPublications
- #art
- #aspiringpoets
- #autumnbulletin
- #autumnchoice
- #AutumnSelections
- #Backboneoftheland
- #bankholidaymonday
- #beastfromtheeast
- #blackfriday
- #BlackHistorymonth
- #blacklivesmatter
- #bloodaxe
- #BloodaxeBooks
- #bookbox
- #bookmail
- #books
- #booksandflowers
- #bookstagram
- #botanical
- #Brexit
- #bringbackspring
- #bulletin
- #cape
- #Carcanet
- #Cards
- #carolannduffy
- #carolynforche
- #celebratetheunique
- #chatto
- #Childrenspoetry
- #christmas
- #ChristmasCards
- #christmasgiftideas
- #climatechange
- #dancingbythelightofthemoon
- #danezsmith
- #debut
- #discount
- #Dutchpoetry
- #Easter
- #easyjet
- #emmapress
- #esoteric
- #Europe
- #faber
- #femalepoets
- #femalevoices
- #Feminism
- #FeministBKFt18
- #feral
- #festival
- #FestivalofPublishing
- #festive
- #festiveoffer
- #fionabenson
- #fleuradcock
- #FOP18
- #forwardprize
- #forwardprizes
- #forwardprizes2019
- #free
- #Freedom
- #freepoetry
- #fridayfeeling
- #fridayfreebie
- #gender
- #GetNorth18
- #getNorth2018
- #gift
- #giftbooks
- #giftideas
- #giftinspiration
- #gifts
- #GoldFromtheStone
- #graduationinspiration
- #granta
- #GreatExhibitionoftheNorth
- #Greekpoetry
- #guardian
- #gylesbrandreth
- #hannahsullivan
- #happenstance
- #happiness
- #HappyEaster
- #helenmort
- #hipstercoffee
- #holidayreading
- #hongkong
- #hostofgoldendaffodils
- #iamwriting
- #Icelandicpoetry
- #ifalltheworldandlovewereyoung
- #ignitionpress
- #ignota
- #illegalage
- #IlyaKaminsky
- #indifferentcresses
- #Inpress
- #inspiration
- #InternationalCatDay
- #internationalwomen'sday
- #InuaEllams
- #IshionHutchinson
- #Japan
- #Jaybernard
- #jencampbell
- #johnagard
- #joinnow
- #KavehAkbar
- #kayochingonyi
- #keepcalmandreadpoems
- #LayliLongSoldier
- #ledbury
- #LemnSissay
- #littlegreenman
- #lizberry
- #loss
- #love
- #lovepoems
- #lovepoetry
- #LoveSickSonnets
- #mamaamazonica
- #mamiaith
- #margaretatwood
- #membership
- #MondayMotivation
- #mondaymotivation #springbulletin #poetry #flowers
- #mothersday
- #mslexia
- #music
- #NationalPoetryDay
- #nationaltrust
- #nature
- #Newcastle
- #newcastlepoetryfestival
- #newwritingnorth
- #nextgenerationpoets
- #nhs
- #night
- #NineArchesPress
- #nisharamayya
- #NOIAI
- #North
- #NorthernPoetryFestival
- #NPFX18
- #occultgifts
- #oceanvuong
- #OnePlumPoems
- #onestowatch
- #oxfordbrookes
- #painting
- #pamphlet
- #pamphletchoice
- #pamphlets
- #pascalepetit
- #PBSAutumnChoice
- #pbsrecommendation
- #PBSReviews
- #PENPinterPrize
- #performances
- #phoebepower
- #picador
- #playtime
- #poemaday
- #poemoftheday
- #poems
- #poet
- #poeticinspiration
- #Poetips
- #poetlaureate
- #poetoftheday
- #poetry
- #poetry #bloodaxebooks #ondaatjeprize #royalsocietyofliterature
- #poetry #christmas
- #poetry #newvoices #discovery
- #poetry #SpringSelections #PoetryBookSociety
- #poetryandcoffee
- #poetryawards
- #poetrycommunity
- #Poetryforachange
- #poetrygifts
- #poetryintranslation
- #poetryparty
- #poetryprizes
- #poetrytoreadaloud
- #PoetryTranslationCentre
- #poets
- #prizes
- #publishers
- #raymondantrobus
- #readmorewomen
- #readregional
- #reviewing
- #richardosmond
- #robinrobertson
- #RoddyLumsden
- #RoyMcFarlane
- #RutgerKopland
- #sale
- #sandeepparmar
- #scotland
- #Seren
- #signedcopy
- #silverpress
- #sineadmorrissey
- #snow
- #snowday
- #somethingdifferent
- #sophiecollins
- #specialoffers
- #spring
- #spring2018
- #springBulletin
- #springchoice
- #SpringRecommendation
- #SpringSelections
- #stanza
- #starttheweek
- #stephensexton
- #StrongWomen
- #studentpoetryprize
- #students
- #suffragette
- #Suffragette100
- #suffragist
- #summer
- #summerbulletin
- #summerishere
- #summerpoetry
- #summersale
- #sundaytimes
- #sundaytimesaward
- #survival
- #tarabergin
- #tedhughesaward
- #TheEmmaPress
- #thelongtake
- #thursdaythoughts
- #tishanidoshi
- #transformations
- #TranslatedPoetry
- #translation
- #treatyourmum
- #tseliot
- #tseliotprize
- #ukpoetlaureate
- #valentine
- #valentinesday
- #vertigo&ghost
- #violenceagainstwomen #women
- #vlog
- #vloggerinresidence
- #Votes100
- #Welsh
- #WelshPoetry
- #WhoisMarySue?
- #wild
- #wildcard
- #willharris
- #winter
- #WinterBulletin #poetry
- #wintershowcase
- #WITMonth
- #Womanist
- #women
- #women100
- #womenandpower
- #WomeninTranslation
- #WomenoftheWorld
- #womenspoetry
- #womenspoetryprizes
- #WorldBookDay
- #WorldPoetry
- #WorldPoetryDay
- #Wow
- #Writingprompts
- #Writingtios
- #writingtips
- #youtube
- advent calendar
- alternativelit
- BBC
- Bloodaxe
- Carcanet
- Contains Strong Language
- Costa
- eidolon
- Emma Jones
- events
- faber
- feminist
- film
- Film Archive Highlight
- Flambard Poetry Prize
- Forward Prizes
- halloween
- Hollie McNish
- indie
- interview
- james sheard
- Jorie Graham
- ledbury
- Little Island Press
- love
- Michael Murphy Memorial Prize
- Modernist
- onbalance
- pamphlet
- PBSSelectors
- PoeTips
- poetry
- poetry advice
- Prize
- prizes
- radical
- Rebecca Tamás
- Ruth McIlroy
- sandeepparmar
- seamusheaneyprize
- sineadmorrissey
- sophie collins
- Special Offer
- spring
- spring choice
- summerchoice
- Ted Hughes Award
- translation
- Wallace Stevens Award
- Who is Mary Sue?
- winter 2017
- Worldpoetry
Connect