{"product_id":"done-being-nurtured-by-natsumi-aoyagi-translated-by-corey-wakeling","title":"Done Being Nurtured by Natsumi Aoyagi, translated by Corey Wakeling","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFor Japanese poet Natsumi Aoyagi, language promises a more lucid, living documentation of experience. \u003cem\u003eDone Being Nurtured\u003c\/em\u003e, her debut appearance in English translation, explores the birth of insight in childhood and its resonance in adulthood through evanescent encounters with difference and nonhuman life.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA butterfly’s death, a chance meeting with a childhood friend, the timeline of a cicada’s life—these apparently small events punctuate existence with mystery, highlighting rhythms for being in the world that resist the narratives we are taught about who we are. Aoyagi’s first full-length work in English signals a worldview concerned with a life’s struggle for greater connection.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTranslator-poet Corey Wakeling has worked carefully with Aoyagi over the course of years to find the language needed to render her award-winning collection in English. Aoyagi’s is for a poetry we want for our future.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Spite Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57658433896830,"sku":"9.78192E+12","price":13.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1331\/9925\/files\/1783507671_b813c80d-13e2-484d-9c1e-38d884169682.jpg?v=1783507813","url":"https:\/\/www.poetrybooks.co.uk\/products\/done-being-nurtured-by-natsumi-aoyagi-translated-by-corey-wakeling","provider":"The Poetry Book Society","version":"1.0","type":"link"}